Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“être accordée dans” in English

6 examples
J’estime toutefois que la décharge peut être accordée dans ces cas-ci.
I believe, however, that discharge can be granted in these cases.
J'aimerais souligner l'importance qui devrait être accordée, dans la coopération au développement, à l'enseignement et à la formation des ressources humaines.
I wish to underline the importance that should be attached to the development cooperation for education and training of human resources.
C’est important dans la mesure où, d’après les plans, une aide toujours plus importante devrait être accordée dans le futur sous la forme d’une aide budgétaire directe.
This is important because, according to all plans, more and more aid will in future be given in the form of direct budgetary support.
Nous avons construit notre proposition sur l'idée que la protection temporaire doit être accordée dans les États membres sur la base d'une décision du Conseil, constatant la situation d'afflux massif, et adoptée à la majorité qualifiée.
We based our proposal on the idea that Member States must grant temporary protection on the basis of a Council decision, adopted by a qualified majority, that confirms the existence of a mass influx.
Aujourd'hui, en Europe, certaines régions dotées de compétences législatives représentent réellement des nations sans État, comme la Catalogne notamment ou d'autres régions, comme le précisera certainement l'orateur à qui la parole va être accordée dans quelques instants.
Today in Europe there are certain regions with legislative powers which are genuinely Stateless nations, such as Catalonia, or, as the next speaker will surely say...
Une attention toute particulière doit être accordée, dans les pays candidats, au consommateur et aux organisations des consommateurs, car nous estimons que le marché intérieur ne peut fonctionner de manière optimale que si les parties sur le marché sont égales ou équivalentes.
Special attention must be given to consumers and consumer organisations in the applicant countries, as we think that the internal market can only function at its best when the parties in the market are of equal standing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.