Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être accompli par” in English

7 examples
Ce travail est assez simple pour être accompli par un enfant.
This work is simple enough for a child to do.
Ce travail est assez simple pour être accompli par une enfant.
This work is simple enough for a child to do.
Tout ceci ne peut être accompli par les États membres seuls; cet accomplissement doit être une tâche communautaire.
All this cannot be achieved by the Member States alone; it can only be achieved as a Community task.
La logistique même de ce qui devra être accompli par la suite, même dans un scénario optimiste, pose un formidable défi.
The very logistics of what is needed down the line, even on the basis of the best case scenario, pose a formidable challenge.
Ce travail devrait pouvoir être accompli par l'UCLAF, mais il faut lui accorder davantage d'indépendance par rapport à la Commission.
It should be possible for this work to be carried out by UCLAF, but it should have a more independent status with respect to the Commission.
Plus d’un millier de pages de preuves font actuellement l’objet d’une enquête juridique et nous, une poignée de députés, terminerons le travail qui aurait dû être accompli par les gouvernements chargés de désigner les commissaires.
More than a thousand pages of evidence are now undergoing forensic investigation and we, a handful of MEPs, will finish the job that the nominating governments should have done in the first place.
Beaucoup peut être fait au niveau des États membres - où les particularités nationales peuvent requérir des solutions différentes - et beaucoup doit être accompli par l'industrie qui a au premier chef la responsabilité de sa propre compétitivité.
Much can be achieved at Member State level where national characteristics may prescribe different solutions and much must be done by industry which has prime responsibility for its own competitiveness.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.