News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être accompagné par” in English
5 examplesCet engagement militaire doit être accompagné par un volume équivalent d'initiatives civiles.
This military commitment must be matched by civil initiatives.
Donc, effectivement, il y aura un impact, et cet impact devra être accompagné par des mesures de développement rural.
Thus, there will be an impact, and that impact will have to be accompanied by rural development measures.
Il devrait être accompagné par des accords d'association et de coopération bilatéraux incluant la question du respect des droits de l'homme.
It should also be accompanied by bilateral association and cooperation agreements that include the question of respect for human rights.
Pour nous, l'essentiel est d'améliorer le degré de protection des données, de respecter les droits de nos concitoyens. Car s'il est une chose que nous devons dire clairement, c'est que le chant de la liberté ne peut être accompagné par l'instrument de la violence.
The decisive thing for us is that we advance the level of data protection, that we respect our citizens' rights; for there is one thing that must also be made clear, which is that the song of freedom cannot be played on an instrument of violence.
Il - aucune femme n'est en vue - peut être accompagné par un président de la Commission qui n'est pas élu non plus et par un ministre des affaires étrangères, lui aussi désigné par une majorité super-qualifiée de 20 des 27 premiers ministres de l'Union du traité de Lisbonne.
He - there are no plans for a she - can be accompanied by a Commission president, who is not elected either, and a foreign minister, also hand-picked by a super-qualified majority of 20 of the 27 prime ministers in the Lisbon Treaty Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
