Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“être acceptable pour” in English

11 examples
L'accord doit être acceptable pour tous et pas seulement pour une majorité.
The agreement must be acceptable to all, not only a majority.
Nous sommes donc unis par la même volonté à cet égard et ceci devrait être acceptable pour l'Honorable parlementaire.
So I think we have a common purpose in this which will be achieved in a way acceptable to the honourable Member.
Le traitement des déchets ne devrait pas seulement être acceptable pour la société, il devrait également être intrinsèquement sûr.
Ways of dealing with waste should be not only acceptable to society, but also intrinsically safe.
Il n'y a pas moyen de contourner le fait que ce traité doit être acceptable pour tous les États membres et ratifié par tous les États membres.
There is no way around the fact that this Treaty has to be acceptable to all Member States and ratified by all Member States.
Elle doit être acceptable pour une majorité des gouvernements élus qui siègent au Conseil et une majorité des députés directement élus au Parlement.
It must be acceptable to a majority of the elected governments sitting in the Council and a majority of the directly elected MEPs in Parliament.
Pour atteindre l'unité politique, le texte doit être acceptable pour tous les États membres; ils doivent tous l'approuver pour que le Conseil puisse aller de l'avant.
If we are to achieve political unity, we need to produce a text acceptable to every Member State. We need all the Member States to be in agreement before we can proceed further in the Council.
Pour la Commission, la situation juridique actuelle semble ne pas être acceptable pour des motifs politiques. C'est pourquoi elle doit être maintenant changée de fond en comble.
The Commission appears to find the current legal position unacceptable for political reasons, and it is therefore to undergo massive alteration.
Pour être adoptée, une législation européenne doit être acceptable pour les gouvernements se réunissant au sein du Conseil et pour les membres du Parlement européen élus au suffrage universel direct.
To adopt European legislation you must pass two tests: acceptability to the elected governments meeting in the Council, and acceptability to the directly-elected MEPs in the European Parliament.
En ce qui concerne la libéralisation des droits de plantation, un report jusqu'en 2013 pourrait être acceptable pour les vins protégés par des appellations d'origine et des indications géographiques.
As far as the liberalisation of planting rights is concerned, the postponement until 2013 might be acceptable for wines protected by designations of origin and geographical indications.
Leur expulsion révèle que la réponse donnée par le gouvernement se trouve précisément à l'opposé du type de réponse qui est nécessaire et souhaitable et qui doit être acceptable pour l'Union européenne et, surtout, par la communauté internationale.
Their expulsion reveals that the response being given by the government is precisely the opposite of the kind of response that is needed and desirable and that should be acceptable to the European Union and, above all, the international community.
Expressions with “être acceptable pour”
doit être acceptable pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.