News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être accepté pour” in English
7 examplesParallèlement, nous devons condamner le terrorisme qui ne sert, ni ne peut servir, ni ne peut être accepté pour défendre des objectifs politiques.
As well as putting that sort of pressure on Milosevic we must condemn terrorism, which does not work, cannot work and can never be acceptable as a means of defending political objectives.
Vous renvoyant à ce que j'ai dit précédemment, je regrette de devoir annoncer qu'aucun des amendements proposés par le Parlement ne peut être accepté pour le moment.
On the basis of what I have said above, I am sorry to have to report that none of the amendments proposed by Parliament can be accepted at this point.
J'ai déjà indiqué que j'acceptais le principe de l'amendement 17 qui contient une référence moins extensive que l'amendement 18 à une action positive, et peut être accepté pour les raisons déjà évoquées.
I have already indicated that I accept the principle of Amendment No 17, which contains a less extensive reference than Amendment No 18 to positive action and it can be accepted for the reasons I have already given.
Le contenu de l'amendement nº 11, qui porte sur l'ouverture du programme Alterner aux pays méditerranéens, ne peut être accepté pour le moment du fait qu'il n'existe pas d'accords d'association avec ces pays.
The content of Amendment No 11, on the opening of the Altener programme in the countries of the Mediterranean, cannot possibly be accepted at this moment due to the lack of affiliation agreements with these countries.
Enfin, un amendement a été présenté sur l'entrée en vigueur, dont je crois qu'il devrait être accepté pour une raison de bon sens: donnons aux compagnies le temps de s'équiper, et nous faisons la proposition d'un délai de douze mois.
Lastly, an amendment has been presented concerning the entry into force, which I think ought to be accepted because it makes sense: we give airlines time to get ready, and what we propose is 12 months.
Il ne peut pas être accepté pour deux raisons. La première est que les régimes sont en contradiction l' un avec l' autre, parce que dans l' un les vesces doivent théoriquement être récoltées comme fourrage, et dans l' autre pour l' ensemencement.
It cannot be adopted for two reasons: firstly, the schemes are mutually exclusive, as in one scheme the seeds, in principle, have to be harvested as animal feed, while, in the other, they are designated for sowing.
Expressions with “être accepté pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
