News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être accepté parce” in English
8 examplesL'amendement 11, deuxième partie, ne peut être accepté parce qu'un État membre ne peut fixer une période transitoire.
Amendment No 11, second part, cannot be accepted because a Member State cannot establish a transitional period.
L'amendement 2 ne peut être accepté parce qu'il porte sur des substances qui ne sont pas couvertes par la directive proposée.
We cannot accept Amendment No 2 because it deals with substances that are not covered by the directive proposed.
Pour ce qui est de l'amendement 2, que je n'ai pas encore mentionné, il ne peut être accepté parce que, en fait, il n'est pas correct.
Finally, Amendment No 2, which I have not mentioned up to now, is not acceptable because, in fact, it is not correct.
C'est une bonne chose, car nous voulons qu'Europol puisse travailler, mais l'argent ne peut pas être accepté parce qu'Europol ne peut accepter l'argent du budget communautaire, mais uniquement celui des États membres.
That is a good thing, because we want Europol to function, but the funding cannot be accepted, because Europol cannot accept money from the Community budget, but only from the Member States.
En revanche, l'amendement 7 ne peut pas être accepté, parce qu'il ne s'agit pas ici de coopération au développement, pas plus que l'amendement 78, puisque le programme ne peut pas apporter aux étudiants de pays tiers un soutien lié à leur retour au pays d'origine.
Amendment No 7, on the other hand, cannot be accepted, because the aim here is not development cooperation, and nor can Amendment No 78, since the programme cannot provide students from third countries with support relating to their return to their home country.
L'amendement 17 ne peut être accepté parce qu'il nous semble superflu, puisque la question de la liberté des Etats membres de choisir la procédure de contrôle figure déjà au deuxième alinéa de l'article 4 de la directive 84/450 qui, comme vous le savez, est encore en vigueur.
We cannot accept Amendment No 17 because we see it as superfluous, given that the freedom of Member States to decide on the control procedure is already covered by Article 4(2) of Directive 84/450 which, as you know, is still in force.
Expressions with “être accepté parce”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
