Les calendriers doivent concorder avec ces contrôles, lesquels doivent être accélérés dans la mesure du possible.
The timescales must correspond to these checks, which should be speeded up if possible.
Troisièmement, je pense que nous sommes largement d'accord pour dire que les réseaux électriques doivent être accélérés.
Thirdly, I think we have broad agreement here that electricity grids need to be speeded up.
Les travaux de l'Union européenne doivent être accélérés de façon à avoir un véritable impact avant que des positions ne soient définies au niveau international.
The European Union work must be speeded up so it can have a real influence before positions are fixed at international level.
C'est pourquoi les plans de la Commission visant à présenter ces droits année après année doivent, à notre avis, être accélérés pour que le sujet puisse être traité aussi vite que possible.
For that reason, the Commission's plans to carry on tabling these rights year after year must, in our view, be fast-tracked so that the subject can be considered as quickly as possible.