Les complexes multivitaminés peuvent toujours être absorbés.
Multi-vitamin tablets can still be taken.
Ce rapport propose la mise sur pied d'une Union de pays non-européens qui pourraient plus tard être absorbés par l'Union européenne, c'est de cela qu'il est question dans ce rapport.
This report proposes the setting up of a Union of non-European countries that could be later absorbed into the Union; that is what this report is really all about.
L'assimilation signifie-t-elle que les immigrants devraient absorber la civilisation européenne et être absorbés par elle, ou qu'ils devraient se joindre aux descendants des vieilles nations européennes pour créer une sorte de nouvel Européen?
Does assimilation mean that immigrants should absorb and be absorbed into European civilisation, or does it mean that they should join the descendants of old European nations to create some sort of new European man?
Ceux qui, lors du débat sur la télévision sans frontières, soutenaient que les services audiovisuels ne pourraient pas prétendre aux nouvelles technologies ont aujourd'hui l'arrogance d'affirmer que les services audiovisuels devraient être absorbés par les mégatechnologies du futur.
Those who told us in the television without frontiers debate that audiovisual services could have no claim on the new technology, now have the arrogance to assert that audiovisual services should be absorbed by the mega-technologies of the future.