News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être absorbées” in English
7 examplesEn effet, il ne faut pas croire que l'euro sera l'addition des onze monnaies qui vont être absorbées. L'euro sera autre chose.
We must not, in fact, believe that the euro will be the sum of the 11 currencies that are going to be absorbed: it will be something else entirely.
Les agences existantes (telles que l’Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes, dont le fonctionnement a beaucoup laissé à désirer) doivent être absorbées.
Existing agencies must be absorbed (such as the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, whose functioning has left much to be desired).
La Commission européenne a indiqué que ces hausses ne peuvent pas être absorbées par les lignes budgétaires concernées et qu' elles entraînaient de plus des contributions plus élevées pour les Etats membres.
The European Commission stated that these increases could not be absorbed by the corresponding budget lines, and furthermore that these increases would result in higher contributions for Member States.
Il fausse les décisions en matière d'investissements, constituant ainsi un obstacle à l'entrée sur certains marchés tout en ayant tendance à favoriser injustement les grands marchés où les pertes peuvent être absorbées plus facilement.
It distorts investment decisions, constituting a barrier to entering some markets while tending to unfairly favour the large markets where losses can more easily be absorbed.
Il s'agit d'une véritable révolution constitutionnelle car on sait qu'au moins neuf autres compétences sont en voie d'être absorbées, sans traité, par l'Union européenne, dont le droit pénal de l'immigration et celui de la propriété intellectuelle.
This is tantamount to a constitutional revolution, because, as we know, at least nine other competences are in the process of being absorbed by the European Union, with no treaty, including criminal law on immigration and intellectual property law.
Je suis donc enchantée que la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire ait adopté mes amendements qui prévoient que toutes les vitamines et les substances minérales qui sont ajoutées aux aliments doivent pouvoir être absorbées par le corps.
I am therefore delighted that the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety adopted my amendments stating that all vitamins and minerals that are added to food must also be able to be absorbed by the body.
Expressions with “être absorbées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
