Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“être absorbée” in English

7 examples
Je ne sais pas si la France souhaite être absorbée.
And I do not know if France wants to be absorbed.
La France veut-elle être absorbée par l'Union européenne?
Does France want to be absorbed by the European Union?
Qu'il se rassure: cette commission n'est pas en train d'être absorbée par la commission institutionnelle.
I should like to reassure him that the committee is not being taken over by the Committee on Institutional Affairs: it is merging with that committee to create a new constitutional committee, which will be a very important committee in this House.
Mais avec l'arrivée des propositions ambitieuses de M. Byrne, il semblerait que cette initiative nationale doive être absorbée dans les structures de l'UE.
However, with the advent of Mr Byrne's ambitious proposals, it would seem that this national initiative is to be absorbed into the EU structures.
La politique agricole commune doit être abolie et la politique structurelle doit être revue avant que la Turquie, immense et pauvre qu’elle est, ne puisse être absorbée.
The common agricultural policy must be abolished, and structural policy must be revised before Turkey, large and poor as it is, can be absorbed.
Nous savons tous que l'impact du changement climatique est actuellement amorti par la forte absorption de chaleur des océans; en effet, 80 % de l'énergie est encore en train d'être absorbée en l'occurrence.
We all know that climate change is currently buffered by the strong heat absorption of the oceans; 80% of the energy is still being absorbed here.
Aussi cette croissance ne peut-elle plus être absorbée par un seul mode de transport. Il convient ainsi d'adopter les règles appropriées non seulement en matière de transport routier et ferroviaire, mais également en matière de transport par voies navigables intérieures.
It makes sense, therefore, to adopt the relevant rules for transport not only by road and rail, but also by inland waterway.
Il est probable qu’en voyant une carte géologique de l’Europe, ces personnes prétendraient que l’Écosse est en train d’être absorbée par l’Autriche parce que ces deux pays détiennent du granit, ou encore que les différentes régions calcaires fusionnent pour former des régions transnationales.
Presumably if they saw a geological map of Europe, they would claim that Scotland was being merged with Austria because they both have granite, or that the different limestone areas were being merged into transnational regions.
Expressions with “être absorbée”
être absorbée par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.