Les patients doivent être absolument sûrs que les médicaments qu'ils prennent sont authentiques.
Patients must be absolutely sure that the medicines they take are authentic.
Les patients doivent être absolument sûrs que les médicaments qu'ils utilisent sont bien ceux qu'ils doivent prendre.
Patients need to be absolutely sure that the medicines they consume really are the medicines they need to take.
Les patients doivent être absolument sûrs que les médicaments qu'ils ingèrent sont bien ceux qu'ils souhaitent utiliser.
Patients must be absolutely certain that the medicines they are taking are actually the medicines they expect to take.
Les patients doivent être absolument sûrs que les médicaments qu'ils consomment sont bien ceux qu'ils souhaitent consommer.
Patients need to be absolutely sure that the medicines they consume really are the medicines they expect them to be.
Ce dont nous pouvons être absolument sûrs, c'est que ces mesures entraîneront une augmentation des coûts pour les passagers.
What we can be absolutely sure of is that these measures will mean increased costs to the air traveller.
Au moment de passer à des systèmes électroniques, nous devons être absolument surs du coût de l’introduction de tels systèmes pour le secteur.
As we move forward into electronic systems, we have to be absolutely sure of the cost to the industry of introducing this.
Je fais mienne l'affirmation contenue dans le rapport Matias selon laquelle les patients doivent être absolument sûrs de la qualité des médicaments qu'ils consomment.
I agree with the Matias report's assertion that patients must have absolute certainty as to the quality of the medicines they take.
Nous devons donc être absolument sûrs que le bois du Cameroun, de la République du Congo ou de tout autre pays tiers est récolté, transporté et mis sur le marché légalement, en respectant les besoins des communautés locales et la législation en matière de gestion des forêts.
We must therefore be absolutely sure that timber from Cameroon, the Republic of Congo or any other third country has been obtained, transported and placed on the market legally, respecting the needs of local communities and forest management legislation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.