Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“être abordés lors” in English

8 examples
Ce point, et d'autres sujets, auraient pu être abordés lors du sommet.
This and other subjects could have been dealt with at the summit.
Tous ces thèmes devraient également être abordés lors des pourparlers de l'OMC.
These things too must form part of our discussions in the World Trade Organization.
Ces problèmes doivent être abordés lors de la refonte du paquet ferroviaire - et ils le seront -, ainsi que peut-être dans d'autres documents de stratégie.
These issues must and will be addressed in the recasting of the railway package, and perhaps in other strategic documents as well.
Les besoins de financement supplémentaires en 2011-2013, qui s'élèvent à 225 millions d'euros, doivent être abordés lors d'un examen à mi-parcours du cadre financier pluriannuel.
The additional financing needs in 2011-2013, totalling EUR 225 million, must be addressed in a mid-term review of the multiannual financial framework.
Il y a cependant des problèmes majeurs qui peuvent être abordés lors du CET et qui peuvent être traités, car ils sont encore suffisamment "en amont", pour reprendre votre expression, Madame la Commissaire.
We do, however, have key issues which can be raised in the TEC and can be dealt with as they are sufficiently upstream, to borrow your words, Commissioner.
Le Parlement a toujours souligné l'importance de sujets tels que les droits de l'homme, la sécurité énergétique et les droits des minorités, et cette fois encore, il va de soi que ces thèmes doivent être abordés lors du sommet.
Parliament has always stressed the significance of questions such as human rights, energy security and minority rights, and so this time too, these matters cannot fail to be raised at the summit.
Ces problèmes, liés au commerce de la drogue, ainsi que la question des droits de l'homme devront aussi être abordés lors de discussions en mai, lorsque nous évoquerons les projets de coopération lors du prochain sommet UE-Mexique.
These matters, issues relating to the drug trade, and human rights must also be taken up for discussion in May, when we think about plans for cooperation at the next EUMexico Summit.
Comme mentionné dans les conclusions du Conseil, les droits de l'homme doivent toujours être abordés lors de ces visites de haut niveau et, si nécessaire, des réunions avec l'opposition pro-démocratique pacifique s'inscriront dans le cadre de ces visites.
As stated in the last Council conclusions, human rights should always be addressed on these high-level visits and, when appropriate, meetings with the peaceful pro-democracy opposition will be part of these visits.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.