Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“être abordées par” in English

10 examples
Les questions religieuses ne doivent pas être abordées par les Traités européens.
Religious issues must not be among those dealt with in texts of EU treaties.
Peut-être s'agit-il du genre de questions qui pourraient être abordées par le groupe de sages.
Perhaps these are the sort of questions which could be addressed by the eminent persons group.
Ces questions devraient être abordées par les procédures démocratiques nationales des États membres.
They ought properly to be addressed through the national democratic procedures of the Member States.
Les questions de paix et de gouvernance ne peuvent être abordées par des déclarations telles que celle du NEPAD.
Peace and governance cannot be dealt with through declarations such as NEPAD.
Les déclarations nationalistes des commissaires devraient être abordées par le Président en demandant l'abandon de la Commission.
Nationalist statements by Commissioners should be dealt with by the President, who should ask them to leave the Commission.
Nous pensons que les questions relatives à la réglementation du marché du travail devraient essentiellement être abordées par les différents États membres et non au niveau de l'UE.
It is our fundamental view that issues relating to regulation of the labour market should primarily be dealt with by individual Member States and should not be taken up at EU level.
Ces questions doivent être abordées par les différents États membres dans le cadre de leurs processus politiques nationaux, ce qui donnera une légitimité démocratique aux sacrifices qu'il faudra consentir.
These are matters that need to be dealt with in the individual Member States under their domestic political processes, which will result in a democratic basis for the sacrifices that need to be made.
Jusqu'à présent, les questions revêtant une dimension arctique avaient tendance à être abordées par l'Union dans le cadre de politiques sectorielles telles que la politique maritime ou la lutte contre le changement climatique.
So far, issues with an Arctic dimension have tended to be addressed by the Union within the context of sectoral policies such as the maritime policy or the fight against climate change.
Nous devons donc bien éclaircir le fait - comme nous allons le faire aujourd'hui - que les conséquences de la mondialisation peuvent être considérées sous différents angles et peuvent être abordées par le biais de méthodes contradictoires.
We must therefore make it clear - as indeed today's debate will do - that the consequences of globalisation can be seen in different ways and can be addressed through various competing methods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.