News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être abordées lors” in English
6 examplesLes exceptions au modèle normal de prise de décisions dans cette Convention doivent être abordées lors de la prochaine Convention.
Exceptions to the normal decision-taking model in this Convention must be taken care of at the next Convention.
M. Evans a déclaré à juste titre que ces questions devaient être abordées lors de la procédure de décharge et débattues en commission du contrôle budgétaire.
Mr Evans has quite rightly said that these issues must be dealt with within the discharge procedure and must be debated in the Committee on Budgetary Control.
Des vagues de mécontentement de cette envergure doivent être abordées lors de chaque visite et de chaque réunion avec les représentants de tous les blocs et tous les partis ukrainiens.
Ripples of discontent of that magnitude need to be addressed at every visit and at every meeting with representatives of all Ukrainian blocs and parties.
(EN) Monsieur le Président, l'une des questions qui vont être abordées lors de la réunion du Conseil ACP-UE, qui se tiendra en Allemagne la semaine prochaine, concernera une réévaluation de la politique de l'Union européenne sur le Soudan.
Mr President, one of the issues that will be addressed at the forthcoming ACP-EU Council meeting in Germany next week will be a re-evaluation EU policy on Sudan.
Améliorer la sécurité n'est pas gratuit et l'une des questions devant être abordées lors de la phase de conciliation vise à convenir de l'instance en charge du règlement de la note en matière de mise en ?uvre des nouvelles dispositions de lutte contre le terrorisme.
Improved security is not a cheap exercise and one of the issues that has to be addressed at the conciliation stage is agreeing exactly who is going to foot the bill for the implementation of the new anti-terrorist security arrangements.
Alors que le plan d’action se concentre, dans sa première phase, sur une série d’expositions et de maladies définies, des questions plus vastes, en ce compris celles concernant l’impact du changement climatique sur la santé, pourront être abordées lors de phases futures.
While the action plan focuses on a set of defined exposures and diseases in its first phase, broader issues, including those related to the health impacts of climate change, can be taken up in future phases.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
