Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“être abordées avec” in English

11 examples
J'y suis moi-même très sensible mais, franchement, ce ne sont pas des questions qui doivent être abordées avec la Commission.
I sympathize very strongly with those objections but frankly they are not issues to be taken up with the Commission.
Ces questions doivent être abordées avec le plus grand sérieux si l'on veut construire une véritable politique globale dans ce domaine.
These issues must be taken very seriously if a credible overall policy is to be drawn up in this area.
Cette question concernant le Moyen-Orient figure parmi d'autres qui pourront être abordées avec les institutions adéquates à ce moment-là.
This is an issue, among others, regarding the Middle East that can be raised with the appropriate institutions at that time.
Ces implications, dès les premières échéances, méritent selon nous toute notre attention et doivent être abordées avec la rigueur qui s'impose.
These implications, starting with the initial time frames, warrant a great deal of attention in our view, and they must be addressed with all due rigour.
Ces questions doivent être abordées avec fermeté, et l’aspect de la mise en œuvre - le mot a été prononcé à plusieurs reprises - est plus nécessaire que jamais.
These issues need to be tackled firmly, and implementation – the word has been dropped repeatedly – is necessary more than ever.
Aussi, les règles de participation devraient-elles être abordées avec beaucoup de prudence, car elles s’inscrivent dans cette question de calendrier et nous devrions les considérer prudemment.
Also, the rules for participation should be addressed very carefully because they are part of this timing issue and we should consider them carefully.
De même, les répercussions économiques et sociales dans les pays les moins développés doivent être abordées avec diplomatie et efficacité sur la base des choix posés par les pays en développement eux-mêmes.
Similarly, the economic and social repercussions in less developed countries should be handled tactfully and efficiently on the basis of the choices of the developing countries themselves.
Ces questions doivent cependant être abordées avec tact et compréhension, sans aucune récrimination, simplement en regardant vers l'avenir et en prenant en considération les intérêts des citoyens des deux partenaires.
However, these issues must be approached with tact and understanding, without any recriminations, simply looking ahead to the future and taking into account the interests of citizens on both sides.
Expressions with “être abordées avec”
doivent être abordées avec5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.