Si c'est effectivement le cas, la question doit être abordée lors du prochain sommet.
If that is indeed the case, the matter must be raised at the forthcoming Summit.
J'espère que cette question pourra être abordée lors des discussions de Nizhny Novgorod.
I hope that this issue can be part of the discussions in Nizhny Novgorod.
Je voudrais rappeler à M. Figel’ que cette question doit être abordée lors du sommet UE-Chine du 8 décembre, en espérant qu’il ne sera pas déjà trop tard.
I should like to remind Mr Figel’’ that this case must be raised at the EU-China Summit on 8 December, by which time it will hopefully not be too late.
J'estime que cette question devrait être abordée lors de la prochaine révision du règlement FEM, sans remettre en question l'accès des travailleurs licenciés au FEM.
I believe that this ought to be addressed in the forthcoming revision of the EGF Regulation without compromising redundant workers' access to the EGF.
Le Conseil a adopté une position ferme, plus particulièrement en ce qui concerne la situation des droits de l’homme qui, selon les conclusions évoquées à l’instant, devrait être abordée lors de chaque visite de haut niveau.
The Council has taken a firm position, especially in relation to the human rights situation which, according to these conclusions, should be raised at every high-level visit.
L'incapacité à résoudre entièrement les problèmes de la propriété et du contrôle étrangers (cabotage) doit être abordée lors des discussions futures si l'on veut que les transporteurs européens en tirent vraiment un profit.
The failure to resolve fully issues of foreign ownership and control (cabotage) must be addressed in future discussions if European carriers are to truly benefit.