Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“être abordé de manière” in English

10 examples
Le concept des systèmes de gestion de crise doit être abordé de manière prudente.
The concept of crisis management systems needs careful handling.
Nous devons produire de grandes quantité d'aliments pour les humains et cela doit également être abordé de manière appropriée.
We must produce a lot of food to feed people and that must be properly addressed as well.
M. Nordmann l'évoque incidemment dans le paragraphe 10 de son rapport mais ce point doit être abordé de manière beaucoup plus claire.
Mr Nordmann alludes to this obliquely in paragraph 10 of his report, but it has to be raised more specifically.
Monsieur le Président, il est tout à fait vrai de dire que le problème des retards du trafic aériens doit être abordé de manière urgente.
Mr President, It is quite true to say that air traffic delays need to be urgently addressed.
C'est pourquoi ce problème doit être abordé de manière réaliste et responsable, et des spécialistes issus des différents domaines d'expertise devraient prendre part aux débats y afférents.
This is the reason why this issue should be approached realistically, with responsibility, and specialists from various fields of expertise should take part in the related debates.
Il faut privilégier le travail de comités tels les comités FED, MED et ALA pour que ce problème puisse être abordé de manière efficace et positive par l'Union et par les pays en voie de développement.
We must concentrate on committees such as the FED, MED and ELA, because it is by means of information, hearing and continuous consultation that this problem can be dealt with in a proper and positive way by the European Union and be developing countries themselves.
Des restrictions supplémentaires à l’utilisation de noms enregistrés pour les produits transformés impliqueraient un changement politique majeur qui mérite d’être abordé de manière adéquate et approfondie.
Further restrictions on the use of registered names for processed products would mean a major policy change that deserves to be adequately and thoroughly assessed.
Je pense que c'est tout à fait réalisable et pas seulement du point de vue de la politique touristique, mais que le problème doit être abordé de manière sérieuse à la lumière de la politique des transports et de l'environnement.
These are things that I believe are achievable and not only from the point of view of tourism policy, but which should be seriously tackled purely and simply in the light of environmental and transport policy.
Ce qui attire mon attention dans les propos échangés ce matin, c'est le consensus sur le fait que l'emploi est la toute première priorité, que le problème de la drogue doit être abordé de manière efficace par tous les États membres de l'Union européenne avec la coopération d'autres régions.
But what strikes me from this debate here this morning is that there is very strong consensus on the fact that employment remains top of the agenda, that the drugs question must be tackled in an effective manner by all European Member States in cooperation with other regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.