News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être évités par” in English
5 examplesBeaucoup de ces paiements erronés auraient pu être évités par les États membres.
A large proportion of these erroneous payments could have been prevented by the Member States.
Beaucoup de misère et de détresse auraient pu être évités par plus de concertation.
Much distress and misery could have been avoided with more concertation.
Bon nombre des décès dus au cancer pourraient être évités par des mesures de prévention, comme l'accès à l'information et à des programmes de dépistage généraux.
Many of the deaths from cancer could be avoided by prevention measures, such as access to information and to comprehensive screening programmes.
Enfin, si je puis me permettre, je suis d’accord avec la remarque du rapporteur: les dommages occasionnés par cette catastrophe auraient pu, en partie, être évités par des mesures de prévention appropriées et efficacement mises en œuvre.
Finally, if I may, I will agree with the rapporteur’s observation that the damage caused by this disaster could, in part, have been avoided by means of adequate and effectively-implemented prevention measures.
Il a également été dit que des abus en matière d'aides devraient être évités par des contrôles appropriés, et qu'une telle modification, si elle devait néanmoins être mise en uvre, serait plus correctement appliquée dans le cadre de la réforme de la politique commune de la pêche dans son ensemble.
It was also argued that abuses of the provision should be prevented by proper controls and that such a change, if to be made at all, would be more properly done in the reform of the CFP as a whole.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
