Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“être évitées par” in English

7 examples
De nombreuses erreurs auraient pu être évitées par de simples expérimentations.
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
Celles-ci peuvent être évitées par ce genre de dialogue.
Such errors can be avoided by holding this kind of discussion.
Le nombre d'années de travail perdues, qui auraient pu être évitées par la pratique du sport, est incalculable.
An enormous amount of lost working time could have been prevented through exercise.
Plusieurs raisons expliquent que les notes n'aient pas été correctement ajustées à l'évolution du marché; et toutes ne pourront pas être évitées par l'introduction de nouvelles règles.
There are various reasons why the ratings were not adjusted adequately in a changing market - reasons that cannot all be prevented by introducing new rules.
En matière de politique sociale, les exclusions dues au dumping social doivent absolument être évitées par une action commune de tous les pays - je dis bien tous, pour inclure tout spécialement le pays qui voulait rester à l'écart ou est resté à l'écart.
In terms of social policy, everyone must pull together to avoid the distortions caused by social dumping - and I say everyone, to include in particular the country which has until now been opting out.
Chaque année, dans le monde, plus d’un million d’enfants meurent du paludisme, six millions d’enfants de moins de cinq ans meurent de dénutrition ou de malnutrition et deux à trois millions meurent de maladies qui auraient pu être évitées par la vaccination.
Every year, worldwide, more than one million children die of malaria, six million children under the age of five die of a lack of food or qualitatively imbalanced nutrition, and two to three million children die of diseases which could have been prevented by vaccination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.