News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être évitée à tout” in English
6 examplesCette tentation doit être évitée à tout prix, pour plusieurs raisons.
This temptation must be avoided at all cost, for a number of reasons.
Une guerre civile en Libye paraît plus qu'imminente, et elle doit être évitée à tout prix.
A civil war in Libya seems worryingly imminent and must be avoided at all costs.
C'est une situation qui doit, bien sûr, être évitée à tout prix et notre message doit être clair et puissant.
This must, of course, be avoided at all costs and our message must be loud and clear.
Deuxièmement, l'utilisation de matériaux de construction qui sont nocifs pour la santé, tels que l'amiante, doit être évitée à tout prix.
Secondly, the use of building materials which are harmful to health, such as asbestos, must be avoided at all costs.
Par ailleurs, la violation unilatérale de l'accord doit être évitée à tout prix car elle menace la construction d'un espace européen sans frontières, qui a vu le jour en 1985.
On the other hand, unilateral violation of the agreement must be prevented at all costs, since this threatens the construction of a European area without borders, which started in 1985.
La délocalisation massive, à laquelle on assiste dans le secteur des industries de conservation, dans d'autres secteurs de la pêche devra être évitée à tout prix, sous peine d'entraîner un chômage massif dans de nombreuses zones côtières.
The type of mass relocation to other fisheries sectors that can currently be observed in the canning industry must be avoided at all costs, on pain of causing mass unemployment in a large number of coastal areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
