News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être évalué sur” in English
7 examplesChaque pays candidat doit être évalué sur ses propres mérites.
Every candidate Member State must be evaluated on its own merits.
Chaque pays doit être évalué sur la base de ses capacités et le rythme du processus doit être adapté en conséquence.
Every country must be evaluated on the basis of its abilities and the tempo of the process must be adjusted accordingly.
Il a également été souligné que le principe d'un accord sur des actions spécifiques devait être évalué sur la base des travaux réalisés par la Convention.
At the same time, it was emphasised that the principle of specific actions in an agreement should be viewed in the context of the work being undertaken in the Convention.
Chaque pays devant être évalué sur ses propres mérites, les valeurs fondamentales doivent être respectées de la même manière dans tous les pays, nonobstant les intérêts économiques et politiques particuliers des États membres.
As each country should be assessed on its own merits, the basic values must be equally respected in every country, notwithstanding concrete economic and political interests of particular Member States.
Comme l'ont dit plusieurs orateurs, nous devons exprimer clairement que chaque pays devrait être évalué sur la base de ses mérites propres, qu'aucun pays ne devrait être inclus ni exclu du processus de négociation d'adhésion en raison de sa situation géographique particulière en Europe.
We must be quite clear, as a number of speakers have said, that each country should be considered on its merits, that no country should be included in or excluded from the process of negotiation of membership because it is in any particular part of Europe.
Expressions with “être évalué sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
