Enfin, l’impact financier du règlement ne doit pas être évalué avant que des données suffisantes soient disponibles.
Finally, the financial impact of the regulation should not be assessed until such time as sufficient data are available.
Il semble évident d’affirmer que l’impact socio-économique doit être évalué avant la présentation d’un quelconque plan de reconstitution.
It appears obvious to state that socio-economic impact should be assessed prior to presenting any recovery plan.
Ces décisions ont été prises conformément aux derniers avis scientifiques sur l'espèce et leur impact devraient être évalué avant la fin 2010.
These decisions were taken in accordance with the latest scientific views on the species and their impact should be evaluated before the end of 2010.
Chaque résultat doit d'abord être évalué avant d'être transmis aux institutions compétentes, du moins lorsque des problèmes ont été identifiés.
President-in-Office of the Council. (DE) Particular results must first be evaluated, and then they can be passed on to the appropriate institutions, at least where topics have been identified.