Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“être étudiées avec” in English

6 examples
Les questions du publipostage et du courrier transfrontalier doivent être étudiées avec soin.
We must look very carefully at the questions of direct mail and cross-border mail.
Les conséquences financières de l’éventuelle adhésion de la Turquie à l’UE doivent être étudiées avec circonspection.
The financial consequences of possible Turkish membership of the EU must be investigated carefully.
Celles-ci doivent faire l'objet d'un débat exhaustif et très ouvert, être étudiées avec le public et bénéficier d'un contrôle et d'une protection par le biais d'une réglementation efficace.
They must be fully and very openly discussed and studied with the public; they must be monitored and safeguarded by effective regulation.
Par conséquent, les propositions de la Commission en matière de libre circulation des personnes devront être étudiées avec précaution et faire l'objet d'un débat en profondeur, et ce Parlement devra être entendu.
In order to accomplish this, the Commission's proposals on the free movement of persons should be studied carefully and debated in depth, and Parliament must be heard.
Je pense que leurs réflexions sur la situation actuelle de nos relations avec les États-Unis et, en particulier, celles portant sur l'Agenda transatlantique et l'avenir de nos relations méritent d'être étudiées avec attention par la Commission et par le Conseil.
In my view, their assessment of the current state of our relationship with the United States and in particular of the Transatlantic Agenda and the future of our relationship merit careful study by the Commission and the Council.
Le Portugal étant également un producteur de tabac, je pense que des politiques de ce type doivent être étudiées avec un soin extrême, sans quoi elles pourraient s'avérer extrêmement néfastes pour les agriculteurs, obligés d'interrompre leur production sans se voir proposer d'alternative viable.
As Portugal is also a tobacco producer, I think that this type of policy needs to be extremely carefully analysed; otherwise it could be severely detrimental to farmers who find themselves unable to continue production without being given a viable alternative.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.