Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il soit l'objet d'une pour le travail l'année dernière avec le conseil dans ce cas l'année prochaine fonds structurels appelle le rapport l'attention sur coopération avec après avoir aussi pour pour atteindre rapport de m

“être étroitement liées” in English

8 examples
Je pense qu'il y a deux choses différentes qui doivent bien sûr être étroitement liées.
I believe that they are two different things, but that they must be closely interwoven.
Les mesures à venir doivent être étroitement liées aux priorités générales de l'Union afin de justifier la contribution du budget européen.
The future measures must be closely connected with overall EU priorities in order to justify assistance allocated from the EU budget.
Les écoles devaient être étroitement liées à des projets pilotes relatifs à l'introduction de l'euro, en particulier pendant le premier stade.
Schools should be closely involved in pilot projects regarding the introduction of the euro, particularly at the early stage.
D'une part, les mesures à venir doivent être étroitement liées aux priorités générales de l'Union afin de justifier la contribution du budget européen.
On one hand, the future measures must be closely connected to overall EU priorities to justify the contribution of the EU budget.
Dans la phase actuelle, et selon moi pour un bon bout de temps encore, libéralisation et régulation doivent être étroitement liées, dans l'intérêt du marché même.
At this stage and for a good while yet, I believe, liberalisation and regulation must, more than ever, be strictly linked in the interest of the market itself.
En outre, ces fonctions et professions doivent être étroitement liées si nous voulons que le développement social et culturel soit véritablement et pleinement humain.
In addition, these functions and professions must be closely interlinked if we want social and cultural development to be genuinely and fully humane.
Ces activités doivent être étroitement liées à l'état des ressources et ne pas prendre un aspect de prédation ou de simple prélèvement, comme si nous étions encore à l'ère du paléolithique.
These activities must, therefore, pay close attention to the state of stocks and not be undertaken in a predatory way or in the form of simple hunting and gathering, as if we were still living in the Stone Age.
Expressions with “être étroitement liées”
doivent être étroitement liées6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.