Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il soit l'objet d'une pour le travail l'année dernière avec le conseil dans ce cas l'année prochaine fonds structurels appelle le rapport l'attention sur coopération avec après avoir aussi pour pour atteindre rapport de m

“être étroitement associé” in English

7 examples
C'est pourquoi le Parlement européen devrait être étroitement associé à toutes les négociations.
This is why the European Parliament should be closely involved in all the negotiations.
Donc, je ne peux que saluer tout l'intérêt, tous les efforts du Parlement pour être étroitement associé.
Therefore, I can only welcome all expressions of interest and the efforts made by Parliament to be closely involved.
C' est pourquoi le Parlement européen, émanation directe des peuples, doit être étroitement associé à des rencontres comme Tampere.
That is why the European Parliament, the product of the will of the people, must be closely associated to meetings such as Tampere.
Nous sommes tout à fait d’accord avec vous, Monsieur le Président, et notre Parlement entend être étroitement associé aux décisions de simplification.
We totally agree with you, Mr Barroso, and our Parliament plans to be closely involved in the decisions taken to simplify legislation.
Dernière remarque, et ce n’est pas la moindre, la Commission comprend et apprécie la volonté du Parlement européen d’être étroitement associé à ce processus.
Last, but not least, the Commission understands and appreciates the will of the European Parliament to be closely associated with the process.
De manière générale, je suis très sensible au souhait du Parlement d'être étroitement associé à la préparation et à la mise en oeuvre des initiatives de l'Union en matière de recherche.
All in all, I am keenly aware of Parliament's wish to be closely associated with the preparation and implementation of research initiatives within the Union.
Enfin, le service d'action extérieure prévu par le traité de Lisbonne devrait voir le jour dans les semaines et les mois à venir, et ce Parlement entend être étroitement associé à sa conception.
Finally, the External Action Service provided for by the Treaty of Lisbon should come into being in the coming weeks and months, and this Parliament intends to be closely involved in its creation.
Le Parlement doit, en conséquence, être étroitement associé à ce processus car il est, à l’évidence, le garant légitime de la transparence en assumant la responsabilité démocratique qui lui revient de droit, issu des peuples qui l’ont élu.
Parliament must, as a consequence, be closely involved in this process, as it is clearly the legitimate guarantor of transparency in assuming the rightful democratic responsibility it has been accorded by its electorate.
Dès lors, le système d'asile européen commun devrait être étroitement associé à la politique européenne de développement et de coopération et au travail humanitaire, ce qui réduirait le nombre de demandeurs d'asile, qui sont souvent migrants économiques.
Therefore, the Common European Asylum System should be closely linked to the European Development Cooperation Policy and humanitarian work, which would reduce the number of asylum applicants, seekers, who are often economic migrants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.