Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“être étouffé” in English

4 examples
Malheureusement, le compromis intervenu risque d'être étouffé dans lʼoeuf étant donné que le cold calling est réglé, dans la directive RNIS, dʼune manière différente et moins pragmatique.
Unfortunately, the compromise which has been reached is in danger of being stillborn, since cold calling is dealt with in a different and less pragmatic way in the ISDN directive.
Aujourd'hui, pour la première fois, le sang a coulé, comme évoqué auparavant par mon collègue britannique, car plus rien d'autre ne peut être étouffé et c'est une nouvelle situation dans le débat.
Today, for the first time, blood has been shed, as my colleague from the UK has already mentioned, for nothing else can be covered up and that is a new situation in the debate.
Ces mouvements démocratiques en faveur des droits civils ont montré au monde que l’amour des nations polonaise et hongroise pour la liberté ne pouvait être étouffé, même pas par les chars soviétiques ou les collaborateurs communistes.
These democratic movements fighting for civil rights showed the world that the Polish and Hungarian nations' love of freedom cannot be suppressed, and that it could not be suppressed even by Soviet tanks and Communist collaborators.
Il est triste de constater qu'un quart de siècle plus tard, on commence timidement à envisager de rendre justice aux victimes. Mais même ce timide début menace d'être étouffé en vue de dissimuler l'implication des dirigeants politiques actuels dans le génocide.
It is sad to see that a quarter of a century later they are only just beginning to try to obtain justice for the victims, and even this is threatening to fail because the present political leaders want to hide their involvement in the genocide.
Nous avons encore des cas en cours d’analyse, et vous pouvez être sûr, Monsieur le parlementaire, que, chaque fois, la Commission s’efforce d’appliquer les règles et de faire en sorte que la libre concurrence puisse exister entre un secteur public et un secteur privé qui ne doit pas être étouffé.
We still have cases that are being examined, and you can be sure, Mr Herrero-Tejedor, that the Commission tries to apply the rules every time, and to ensure that there can be free competition between a public sector and a private sector which must not be stifled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.