Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“être étiquetées” in English

12 examples
Toutes ces imitations doivent être étiquetées comme telles.
All these imitation products must be labelled as such.
Les denrées alimentaires irradiées devront, le cas échéant, être étiquetées.
If food can be irradiated, it must be marked in any case.
En outre, toutes les substances reprises dans l'annexe susmentionnée doivent être étiquetées.
Moreover, all products listed in the Appendix to which the PIC procedure applies, must be labelled.
Elles ne doivent pas non plus avoir l'impression d'être étiquetées, presque comme des criminels.
Nor do they need to feel that they are being branded almost as criminals themselves.
Les denrées alimentaires produites à partir d'animaux ayant consommé des aliments à base d'OGM doivent être étiquetées.
Foods which come from animals that have been fed GMO feedstuffs must be labelled.
Pourquoi ne pas décider que les substances chimiques PBT ont le même statut que toutes les autres et doivent donc être étiquetées.
Why not decide that PBT chemicals are to have the same status as all the others and also be labelled.
Les denrées alimentaires telles que l'huile ou le sucre, composés à 100% de matières premières génétiquement modifiées, vont enfin devoir être étiquetées.
Foods such as oil and sugar, up to 100% of which consisted of genetically modified raw materials, finally have to be labelled.
Les imitations de denrées alimentaires, telles que les succédanés de fromage et la viande transformée composée de petits morceaux pressés ensemble devraient être étiquetées comme telles sur la partie avant de l'emballage.
Imitation foods such as cheese analogues and processed meat that is made up of small pieces pressed together should be labelled as such on the front of the packaging.
Permettez-moi également d'insister sur le fait qu'à mes yeux, par exemple, les denrées alimentaires génétiquement modifiées devraient être étiquetées de manière claire et lisible, comme c'est le cas au Canada où ils consomment du colza ou de l'huile de colza.
I should also like to stress my view that, for example, genetically modified foodstuffs should be clearly and legibly marked, as in Canada for example where they consume canola or rape seed oil.
Je suis aussi ravie que les parties des produits textiles d'origine animale doivent aussi être étiquetées, et je voulais utiliser mon temps de parole pour remercier tout le monde pour l'excellent travail accompli en vue d'accroître le pouvoir des consommateurs.
I am also pleased that parts of textile products of animal origin are also to be labelled, and I wanted to use my speaking time to say thank you to everyone for their excellent work to increase consumer power.
En effet, si la directive prévoit déjà que les semences génétiquement modifiées doivent être étiquetées, elle ne règle pas le problème des risques de traces dans les semences traditionnelles, la règle étant que ces semences, en principe, ne doivent pas contenir d'OGM.
In fact, although the directive already lays down that genetically modified seed must be labelled, it does not provide a solution to the problem of the risk of traces in traditional seeds, the rule being that such seed must not, in principle, contain any GMOs.
Si l'on prend l'aspect environnemental au sérieux, ce que je fais, contrairement à M. Trakatellis, toutes les denrées alimentaires doivent être étiquetées, y compris dans le cas où les OGM ne peuvent pas être décelés et même lorsqu'ils ont été uniquement utilisés pour aider la production.
We as politicians must take our responsibility. If one takes the environmental aspect seriously, which, in contrast to Mr Trakatellis, I do, all food must be labelled, including in those cases where GMOs cannot be detected and where they have only been used to assist production.
Nous avons également pu préciser ce qu'on entendait par substances de base, qui sont parfois utilisées comme produits biocides et qui doivent, dans ce cas, être étiquetées comme tels; je pense ici au gaz carbonique, à l'azote, à l'éthanol, au propanol 2, à l'acide acétique et au kieselguhr.
At the same time, we have been given an explanation of what is meant by basic substances which are sometimes used as biocides and should be labelled as such, namely carbon dioxide, nitrogen, ethanol, 2-propanol, acetic acid and kieselguhr.
Expressions with “être étiquetées”
doivent être étiquetées5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.