Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“être étiqueté” in English

15 examples
Selon mes informations, un emballage contenant, par exemple, du PVC pourra être étiqueté comme récupérable.
For example, packaging which contains PVC could, according to my information, be labelled as recyclable.
Le fromage est fait à partir de lait et, s'il contient autre chose, il doit être étiqueté comme imitation sur le devant de l'emballage.
Cheese is made of milk, and if it contains other things, then it must be labelled as an imitation on the front of the packaging.
Tout produit fabriqué à partir d'autres matières premières sera un produit différent et il ne pourra être étiqueté sous le nom de "vodka".
Any product made from other raw ingredients will be a different product. Therefore, it cannot be labelled as 'vodka'.
En fin de compte, la Commission devra décider, au plus tard 4 années après cette entrée en vigueur, si le produit dérivé devra ou non être étiqueté.
The Commission will finally need to decide, at the latest four years after the entry into force, whether a derivative will need to be labelled or not.
Bien qu'aucun vote ne soit imposé à mon groupe, je recommanderais de voter en faveur de l'amendement 1 et que le vin puisse être étiqueté tel un autre produit.
I would recommend - although there is a free vote in my group - that we vote in favour of Amendment No 1 and that we start to label wine in the same way as we label other products.
Lorsque le poulet est importé, il doit être étiqueté, et j'ai dit précisément que l'étiquetage obligatoire était nécessaire dans le cas de la viande de volaille.
When the chicken was imported, it had to be labelled, and I said specifically that compulsory labelling is necessary in the case of poultry meat.
Je vais vous donner un exemple: voici des années, une directive européenne a établi que le tabac devait lui aussi être étiqueté, ce qui était une très bonne chose.
To give an example, years ago, a European directive laid down that tobacco, too, had to be labelled - which is all well and good, but then bureaucracy suddenly reared its head.
M. Santer a annoncé hier - et cela représente un pas important - que tout devrait être étiqueté, que tous les produits génétiquement modifiés devraient être étiquetés.
We heard yesterday that Mr Santer went all the way and promised that everything should be marked, and that all modified products would be marked.
En vertu du compromis, les céréales et les pommes de terre sont à la base de la vodka et le produit devrait être étiqueté en conséquence s'il est produit à partir d'autre chose.
The compromise arrived at states that grain and potatoes are the basis for vodka and that the product should be labelled accordingly if it is made of anything else.
L'étiquetage du prix est une mauvaise solution sur le plan technologique si chaque produit doit être étiqueté alors qu'une indication du prix peut être faite sur le bord d'une étagère ou ailleurs.
Price marking is a technologically poor solution if each individual item is to be marked, whereas price indication can be displayed on the edge of a shelf or in some other position.
Prétendre qu'un aliment génétiquement modifié peut être étiqueté comme un produit biologique est tellement ridicule que l'on peut se demander pourquoi cette possibilité est prévue dans cette directive.
To pretend GM food contaminant can be labelled organic is so ludicrous that we have to ask why this possibility is allowed for in this directive.
En effet, le règlement affirme qu'un produit ne peut être étiqueté "produit de l'agriculture biologique" s'il contient des OGM, mais il accepte cependant un seuil de contamination accidentelle de 0,9 % d'OGM, ce n'est pas admissible.
Indeed, the regulation states that a product cannot be labelled 'organic farming product' if it contains GMOs, but it does nonetheless accept an adventitious contamination threshold of 0.9% of GMOs, which is inadmissible.
L'amendement concernant l'article 14 permettrait d'éviter la situation confuse où du buf haché - commercialisé en Autriche, par exemple, M. Fischler - provenant d'animaux polonais importés vivants en Autriche, pourrait être étiqueté "préparé en Autriche".
The amendment on Article 14 would prevent the confusing situation where minced beef - marketed for example, in Austria, Mr Fischler - which was derived from Polish animals imported live into Austria, could be labelled 'prepared in Austria' .
En revanche, ce qui changerait réellement grâce à notre proposition, c’est qu’un produit étiqueté GM ne pourrait plus aussi être étiqueté biologique si le seuil de 0,9% est dépassé - ce qui est en réalité possible dans le cadre de la législation actuelle.
What, on the contrary, would really change under our proposal is that a product labelled as GM could no longer be labelled as organic at the same time if the 0.9% threshold is exceeded, which is in fact possible today under the present legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.