News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être étendue à toute” in English
5 examplesLes brevets doivent être exclus, et la notion d’échelle commerciale doit être étendue à toute la directive et non s’appliquer uniquement à certaines parties de celle-ci.
Patents must be excluded, and the point about the commercial scale must be extended to the whole of the directive, not just to some parts of it.
Néanmoins, la coopération doit être étendue à toute l’Union européenne d’ici à 2009 si nous voulons avoir un numéro d’appel d’urgence unique, avec la possibilité de localiser le lieu de l’accident.
However, cooperation must be extended to the whole of the European Union by 2009 if we are to have a single emergency number, with the facility to locate the scene of the accident.
Cela signifie que l'égalité des chances doit être étendue à toute la population et que celle-ci doit avoir accès à des biens fondamentaux, tels qu'un enseignement adéquat ou l'accès au pouvoir politique.
This means that the whole population needs equal opportunities and equal access to essential goods such as proper education or access to political power.
Madame la Présidente, chers collègues, l'heure d'été, qui a indiscutablement fait ses preuves, doit à présent être étendue à toute l'Europe, débuter le dernier dimanche du mois de mars et se terminer le dernier dimanche du mois d'octobre.
Madam President, ladies and gentlemen, it is now to be enshrined in law that summer time, which without a doubt has proved its worth, will begin on the last Sunday in March and end on the last Sunday in October throughout Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
