Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“être étendu à tous” in English

14 examples
Je conviens que ce principe devrait être étendu à tous les secteurs.
I agree that that principle should extend to all areas.
Le libre accès devrait être étendu à tous les services de transport de marchandises et de transport international de voyageurs.
Open access should be extended to all freight and international passenger services.
Correctement mis en œuvre, il produit de bons résultats et devrait dès lors être étendu à tous les abattoirs de l'Union européenne.
Where this has been properly implemented, it has provided good results. This should therefore be extended to all EU slaughterhouses.
Je sais que la Commission s'est vu remettre entre-temps un mandat partiel, mais il devrait être étendu à tous les accords bilatéraux.
I know that the Commission is currently responsible for reviewing certain agreements, but this should be extended to cover all bilateral agreements.
Eu égard à l'attribution proportionnelle de sièges au Parlement, ce principe devrait être étendu à tous les domaines de la politique de l'emploi de l'Union.
In relation to the proportional allocation of seats in Parliament, this principle should be extended to all areas of EU employment policy.
Le dialogue entre la Russie et l'UE devrait être étendu à tous les secteurs et nous devrions construire un partenariat stratégique pour notre avenir commun.
Dialogue between Russia and the EU should be extended to all sectors and we should move towards a strategic partnership for our common future.
Le développement durable porte en lui une partie de la réponse, car il représente un modèle de production et de consommation qui pourra et devra être étendu à tous les pays.
Sustainable development provides part of the answer, because it represents a model of production and consumption that could and should be extended to all countries.
Je pense que le système des écoles européennes devrait être étendu à tous les États membres, afin de l'intégrer dans une politique européenne commune en matière d'éducation.
I believe that the European School system should be extended to all the Member States, so as to become part of a common European policy in the field of education.
Pour terminer, cet amendement doit être étendu à tous les États membres sans exception et approuvé par ceux-ci, en établissant des exigences en matière de sécurité en des termes précis.
This amendment should, lastly, be extended to and approved by all Member States without exception, laying down safety requirements in no uncertain terms.
Et ce changement culturel doit être étendu à tous les groupes sociaux, pour que l’égalité des chances soit bien réelle et non pas uniquement symbolique, existant seulement sur le papier.
And this cultural change must be extended to all social groups, so that equal opportunities are real and not just symbolic, only existing on paper.
Mesdames et Messieurs, j'espère qu'au terme du prochain sommet UE/EU, le programme d'exemption de visa américain aura pu être étendu à tous les citoyens de l'Union européenne, et notamment aux ressortissants de mon propre pays, la Slovaquie.
Ladies and gentlemen, I hope that as a result of the forthcoming EU-US Summit the US visa-waiver programme will be extended to all EU citizens, including my home country, Slovakia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.