Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen marché unique pour des raisons rapporteur m savons tous communauté internationale premier lieu voté pour jouer un rôle membres de l'union débat sur communauté européenne par l'union européenne commissaire chers première fois

“être étendu à d'autres” in English

14 examples
Cela ne pourrait-il pas être étendu à d'autres pays?
Could that be extended further to other countries?
Ce modèle pourrait peut-être être étendu à d'autres secteurs.
Perhaps this model could be extended to other sectors.
Le protocole stipule que l'accord peut être étendu à d'autres types de pêche.
This protocol provides that the agreement may be extended to other fishery activities.
Je considère cela comme un test de cohésion territoriale, qui pourrait ensuite être étendu à d'autres macro-régions.
I see this as a test case for territorial cohesion, which could then be extended to other macro-regions.
En d'autres termes, le débat ne devrait pas se limiter au transport aérien mais bien être étendu à d'autres moyens de transport.
In other words, not only aviation but also other means of transport should be discussed.
Ce rôle peut et doit toutefois être étendu à d’autres domaines d’influence, parmi lesquels figure bien évidemment l’Amérique latine.
There is a place, and a need, however, for this to be extended to other areas of influence, and that naturally includes Latin America.
Par conséquent, je ne suis pas en mesure de répondre à votre question: j’ignore si ce modèle pourrait être étendu à d’autres pays candidats.
Consequently, I am unable to answer your question as to whether this model could be transferred to other candidate countries.
Je confirme que ce statut spécial pourra être étendu à d’autres cours par le biais de l’adoption de mesures d’exécution prises dans le cadre du comité créé par la présente directive.
I confirm that this special status can be extended to further courses through the adoption of implementing measures within the framework of the committee set up by this directive.
Notre projet de surveillance en Méditerranée occidentale se base sur une approche régionale de ce genre, et nous espérons qu'il pourra servir d'exemple et être étendu à d'autres régions.
Our project on surveillance in the western Mediterranean is based on such a regional approach and we hope it can serve as an example to be extended to other regions.
Le mandat de l' EASA pourra alors, suivant un calendrier donné, être étendu à d' autres aspects de la sécurité aérienne, tels que la dimension humaine, la qualité de la formation des pilotes, etc.
Based on a certain timeframe, the mandate of EASA can then be expanded to include other aspects of flight safety, such as the human aspect, the quality of pilot training, etc.
L'Union européenne contribue à hauteur de 500 000 euros au projet pilote PNUD, armes contre développement, dans le district de Gramsh en Albanie qui, s'il est couronné de succès, pourrait être étendu à d'autres districts.
The European Union is contributing EUR 500 000 to the UNDP Weapons in Exchange for Development pilot project in the Gramsh district of Albania, which, if successful, might be expanded to other districts.
A sujet de l'amendement 103 sur la radio, compte tenu des contraintes financières, MEDIA Plus ne peut pas être étendu à d'autres secteurs, mais j'ai déjà, à propos du volet formation, fait une concession pour inclure la radio dans le programme.
As regards Amendment No 103 on radio, MEDIA Plus cannot be extended to other sectors given the financial constraints, but I have already made one concession, in the training section, to including radio in the programme.
Cependant, pour être efficace, ce programme devrait être étendu afin de couvrir un nombre plus important d'enfants, ce qui signifie que, dans le futur, il devra être étendu à d'autres tranches d'âge et à d'autres catégories de la société, moins favorisées.
However, in order to be effective, this scheme must be extended to a wider range of children which means that, in the future, it must be extended to other age groups and deprived sectors of society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.