Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“être étayé” in English

5 examples
Le fait peut être étayé sur la base d'une étude.
This has been borne out by studies.
Mais le programme politique devrait être étayé par le programme législatif, qui doit servir à mettre en uvre les objectifs politiques. Or, ce programme fait défaut.
However, the political programme needs to be underpinned by the legislative programme required to implement the political objectives, and that is what is missing.
Nous saluons le plan d'action de cette semaine pour les fonds structurels, mais cela doit être étayé de manière crédible, tant pour le Parlement qu'à décharge de la Commission.
We welcome this week's action plan for the Structural Funds, but this needs to be underpinned with credibility, both for Parliament and for the discharge of the Commission.
Je voudrais ajouter que c'est également autre chose : un engagement non officiel et de longue haleine qui ne peut se limiter à des déclarations de principe, mais doit être étayé par des actes politiques cohérents et concrets.
I would like to add that it is also something else: it is a commitment that is not formal, but is difficult, which cannot be relegated just to declarations of principle but which must be built through consistent, practical political acts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.