News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être établis sur” in English
5 examplesLes nouveaux accords devraient être établis sur la base de principes définis par la Commission européenne, le Parlement européen et les États ACP.
New agreements should be based on principles laid down by the European Commission, the European Parliament and the ACP.
La réforme a pour conséquence qu'à l'avenir, un nombre plus restreint de paramètres de gestion du marché devront de toute façon être établis sur une base annuelle.
The reform will in any case mean that in future, far fewer market management parameters will need to be set on an annual basis.
J’ai également une question à poser à la Commission en ce qui concerne la durée par rapport à Malte. Dans quel délai la Commission pense-t-elle que les groupes d’experts pourront être établis sur place?
I also have a question to the Commission about the timescale in relation to Malta: how fast does it think expert teams can get in there?
Pour le surplus, mon groupe peut accepter tous les amendements proposés par le rapporteur et, en particulier, les amendements qui prévoient que, chaque année, des rapports doivent être établis sur les progrès accomplis.
Otherwise, my group is able to support all the rapporteur' s amendments, especially those which stipulate that annual progress reports should be compiled.
Conformément aux dispositions établies par le GATT, les contingents devraient être établis sur la base des importations moyennes en provenance de pays tiers au cours d'une période de trois ans et tenir compte d'une augmentation annuelle appropriée.
In accordance with GATT rules, quotas would have to be set on the basis of average imports from third countries over a previous three-year period and allow for an appropriate annual increase.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
