De même, des règles identiques doivent être établies pour tous les intéressés.
In addition, a level playing field is needed for all interested parties.
Les normes de protection animale lors du transport doivent être établies, pour certaines espèces animales, sur une base scientifique.
Animal protection standards during transport need to be established for specific animal species, on the basis of scientific evidence.
par écrit. - (DE) Certaines conditions doivent être établies pour encourager les entreprises à s'engager dans le commerce transfrontalier.
in writing. - (DE) Certain conditions must be established in order to offer companies an incentive to enter into cross-border trade.
Des limites temporelles doivent être établies pour servir de barrière à contre la construction illégale dans les zones de cultures et d'élevage.
Time constraints must be laid down to act as a bar to illegal construction in farming and animal-rearing areas.
Ces dernières devraient être établies pour exploiter le potentiel intellectuel de pays qui ne peuvent financer des infrastructures de recherche modernes et ne peuvent donc mener des recherches seuls.
The latter should be established in order to exploit the intellectual potential of countries that could not afford to build modern research facilities, and therefore to carry out research on their own.