Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“être établies dans” in English

7 examples
Tel est le cadre dans lequel nous agissons, et les priorités qui en découlent devront à présent être établies dans les négociations.
That is the framework in which we are moving, and the priorities that follow from that will now have to be set in the negotiations.
Selon le Parlement, des lignes directrices devraient donc être établies dans ce domaine avant que la législation n’entre en vigueur.
According to Parliament, guidelines should therefore be known in that area too before this legislation enters into effect.
En ce qui concerne les boissons ne faisant l'objet d'aucune réglementation au niveau communautaire, comme la bière ou le cidre, les réglementations relatives à l'étiquetage devront être établies dans les directives de la Commission.
For beverages that are not covered by Community regulations, such as beer and cider, the labelling provisions must be laid down in Commission directives.
Car si des règles minimales communes sont nécessaires, elles doivent être établies dans le cadre d'une approche responsable et humaine de l'immigration clandestine et en aucun cas au prix de l'oubli des droits fondamentaux et des valeurs qui sont les nôtres.
If some basic common rules are indeed necessary then these should be drawn up as part of a responsible and humane approach to illegal immigration and on no account should they be introduced at the cost of sacrificing the fundamental rights and values that we hold dear.
Le Conseil européen extraordinaire de Tampere a conclu en 1999 que des définitions communes, des incriminations communes et des sanctions communes devaient être établies dans un nombre limité de secteurs particulièrement importants, l'accent étant mis sur le problème de la criminalité écologique.
The extraordinary European Council meeting in Tampere in 1999 agreed in that common definitions, common incriminations and common sanctions should be established in a limited number of sectors of particular importance, and among those sectors it highlighted the environmental crime issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.