C'est une institution importante qui, pour être efficace, doit être établie dans plusieurs États membres.
It is an important institution which, if it is to be effective, should have its headquarters in a number of Member States.
La seule différence réside dans le fait de savoir si elle devait être établie dans une directive particulière ou dans la directive-cadre.
The only difference was whether this should be laid down in the specific directive or the framework directive.
Le stress et le harcèlement moral nécessitent une action commune et nous savons aussi qu'une reconnaissance générale des maladies professionnelles devrait peut-être être établie dans une directive minimale.
Stress and harassment require concerted action, and we are also aware of the possible need for a general recognition of occupational illnesses in a minimum directive.
La coopération internationale en vue de trouver des solutions destinées à améliorer les soins de santé en Afrique subsaharienne doit, d'abord et avant tout, être établie dans le cadre des Nations Unies, pas dans celui de l'Union européenne.
International cooperation with a view to finding solutions for improving health care in sub-Saharan Africa should, first and foremost, be sought within the framework of the United Nations, not the EU.