C'est pourquoi je pense que la nécessaire équité dans la gestion des collaborateurs doit être établie au niveau national.
This is why I think that the equity needed in the management of assistants must be established at national level.
La politique en matière d'alcool doit relever de la compétence nationale et ne doit ainsi pas être établie au niveau de l'Union européenne.
Alcohol policy must be a national matter and cannot therefore be shaped at EU level.
Une concurrence équitable doit être établie au niveau international, notamment par le biais, et sous la surveillance, de l'Organisation mondiale du commerce.
Fair competition must be established at international level, particularly through and under the supervision of the World Trade Organization.
La grippe aviaire continue de menacer gravement la santé humaine et animale en Europe et ailleurs. Il est évident qu’une collaboration doit être établie au niveau européen.
Bird flu remains a huge threat to human and animal health in Europe and outside, and it is clear that coordination at European level is required.
La question est ici de savoir si, pour le rapport Miller relatif aux accises et pour mon rapport relatif aux taxes sur la valeur ajoutée, une commission du règlement peut être établie au niveau de la Commission.
The question at issue here is whether a regulatory committee can be set up at Commission level for excise duties - that is the Miller report - and for VAT - that is my report.