Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être équipée” in English

5 examples
L’UE doit être équipée des ressources technologiques nécessaires pour évaluer les menaces potentielles.
The EU must be equipped with the technological wherewithal to assess potential threats.
Pour circuler sur une ligne, une locomotive doit être équipée du système correspondant, c’est ainsi que le Thalys est obligé de prendre à bord sept systèmes de contrôle.
In order to operate on a given line, a locomotive must be equipped with the appropriate system, which is why the Thalys trains need to have seven control systems on board.
Elle doit donc être équipée de façon à pouvoir fonctionner de manière optimale, car il s' agit ici d' une question de vie ou de mort, et c' est pourquoi nous ne pouvons nous contenter que de ce qu' il y a de mieux.
It must be equipped to this end, so that it can operate to best advantage, for this is about life and death and so only the very best is good enough.
Selon leur interprétation d'une directive européenne, les responsables du secteur des pneumatiques ont affirmé que toute nouvelle voiture particulière devait être équipée de pneus adaptés à la vitesse maximale théorique du véhicule.
The tyre industry claimed that an EU directive stipulated that every new car must be equipped with tyres capable of coping with the vehicle's theoretical top speed.
Nous voulions allouer des recettes à la protection, au développement et à la mise en valeur des forêts et nous voulions des normes de rendement pour les nouvelles centrales électriques afin que plus aucune centrale au charbon ne soit ouverte sans être équipée d'une technologie de captage de carbone.
We wanted revenues for forest protection and enhancement and we wanted clear performance standards for new power stations so that no coal-fired power stations could be opened without a CO2 capture technology in place.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.