News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être épargnée” in English
4 examplesEnviron 40 % de l'eau utilisée pourrait être épargnée.
Approximately 40% of the water used could be saved.
Pour ce qui est des sanctions, la population doit toujours être épargnée dans toute la mesure du possible.
If sanctions are imposed, the population should always be spared as much as possible.
Il est estimé que 20% de notre consommation totale d’énergie pourrait être épargnée de façon efficace et économe.
It is estimated that 20% of our total energy use could be saved in a cost-efficient way.
Je félicite Joe Walsh et Brid Rogers pour leur grande coopération sans laquelle l'Irlande n'aurait pu être épargnée par les effets les plus désastreux de cette épizootie.
I congratulate Joe Walsh and Brid Rogers for their great cooperation, which resulted in the worst of this outbreak being avoided in Ireland.
Ce nouveau contexte suppose que la Commission établisse une véritable proposition sur l'évolution des mesures techniques, qu'elle semble, avec le Conseil, s'être épargnée à ce jour.
This new framework presupposes that the Commission will draw up a concrete proposal on the future technical measures, an effort which at present both it and the Council appear to have been saving themselves.
par écrit. - La part des médicaments falsifiés représente désormais 10 % du volume des ventes pharmaceutiques mondiales, et l'Europe est loin d'être épargnée par ce fléau, qui connaît par ailleurs une évolution inquiétante.
Falsified medicines now account for 10% of pharmaceutical products sold worldwide, and Europe is by no means safe from this scourge, which is, moreover, developing in a worrying fashion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
