D'accord, mais elle ne peut pas non plus être éludée.
That is true, but we cannot avoid it.
Cela fait longtemps qu'une résolution aurait dû être adoptée et la question des compensations ne peut pas être éludée.
A resolution is clearly overdue and the question of compensation cannot be side-stepped.
La participation n'est pas un article d'exportation, mais une participation plus poussée des travailleurs dans des pays comme l'Allemagne ou l'Autriche, les Pays-Bas ou les pays nordiques, ne peut pas non plus être éludée au moyen d'un instrument juridique européen.
Co-determination is not an export article, but the more extensive co-determination by employees in countries such as Germany, Austria, the Netherlands or the Nordic countries must also not be evaded using a European legal instrument.