News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être élu par” in English
8 examplesLe président de la Commission doit être élu par le Parlement européen, par au moins deux tiers des voix et à bulletin secret.
The President of the Commission should be elected by the European Parliament by at least two-thirds of the votes cast in a secret ballot.
Je pense que nous ne pouvons pas, que ne devons pas mettre en accusation un gouvernement, surtout pas un gouvernement qui vient d'être élu par une majorité sans précédent en Italie.
I believe that a government cannot and should not be indicted; a government, moreover, which was voted in by an unprecedented majority in Italy.
Le président de la Commission européenne doit être élu par le Parlement européen et le Conseil de ministres européen doit tenir des réunions publiques lorsqu'il traite de questions législatives.
The President of the European Commission must be elected by the European Parliament and the European Council of Ministers must meet in public when they discuss legal matters.
Aucune autre personne, dans une démocratie qui se respecte, n'a le pouvoir de déposer des projets de lois, de légiférer et d'exécuter ces mêmes lois sans être élu par quiconque à titre individuel.
No other person in a so-called democracy has the power to initiate, legislate and execute the same legislation and not be elected individually by anybody.
Sachant cela, il est regrettable qu'il ait pu être élu par la suite au poste de Premier ministre d'Israël, une nomination qui semble être la cause d'une bonne partie des problèmes que nous connaissons aujourd'hui.
Given this fact, it is regrettable that he was subsequently elected as Prime Minster of Israel, this being the root of many of the current problems.
Être élu par un électorat italien de 15 millions d’électeurs, comme je l’ai été, ce n’est pas la même chose que de devenir député sur une liste fixe, définie par les partis d’un autre pays, où l’on n’a pas de dépenses...
Being elected by an Italian electorate of 15 million voters, as I was, is not the same as becoming a Member in an ordered list, produced by the parties in another country where a person has no expenses ...
Expressions with “être élu par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
