Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“être élargis” in English

9 examples
Ses pouvoirs devraient peut-être être élargis si une période d’urgence et une pandémie devaient commencer.
Perhaps its powers should be increased if a period of emergency and a pandemic begin.
Elle dresse la liste des études encore à mener, car certains avis doivent encore être élargis ou approfondis.
It has noted which studies are still needed, because certain comments have yet to be pursued in greater breadth or depth.
Je ne crois pas que les Fonds structurels, dont la taille augmente déjà par ces dépenses, doivent encore être élargis.
I do not believe that the structural fund, which is already growing in size through this expenditure, needs to become larger.
Ces droits d’émission doivent par ailleurs être élargis, de manière à couvrir de plus vastes pans de l’économie et un nombre accru de pays.
What is more, emissions rights must be extended to cover greater areas of the economy and more and more countries.
Ces domaines doivent être élargis à l’échelle européenne et il existe, bien entendu, des méthodologies qui doivent être spécifiques aux petites et moyennes entreprises.
These areas must be extended to European level and there are, of course, methodologies, which must be specific to small and medium-sized enterprises.
Il y aurait lieu de voir si on ne pourrait pas améliorer leur efficacité et s'ils ne pourraient pas être élargis afin de permettre à davantage de jeunes d'étudier dans un pays étranger.
We should look at whether they can be made more efficient and possibly expanded, so that more young people can go and study abroad.
Tout d'abord, il est important que les sommets internationaux continuent à être organisés régulièrement et ils devraient si possible être élargis, comme dans le cas du G8 de Gênes, aux représentants du Tiers-Monde.
First of all, it is important that international Summits should continue to be held regularly and, where possible, they should be expanded to include representatives of the Third World, as happened at the G8 summit in Genoa.
Mais je voudrais aussi vous encourager, Monsieur le président, afin que les points à l'ordre du jour de la CIG puissent être élargis à des questions pour nous fondamentales, comme celle de la Charte des droits fondamentaux.
I would also encourage you to ensure that the IGC agenda is extended to questions which we regard as essential, such as the Charter of Fundamental Rights.
L'avenir du marché européen de l'énergie et son développement après la mise en œuvre du troisième paquet énergie exigeront que l'Agence joue un rôle fort et c'est pourquoi les pouvoirs et l'indépendance de l'agence doivent être élargis au-delà du niveau proposé par la Commission.
The future of the European energy market and its development after the implementation of the third energy package will require an important role to be played by the Agency, and that is why the power and independence of the Agency must be enhanced over and above the level proposed by the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.