Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être élaborée par” in English

7 examples
Cette charte doit être élaborée par le mouvement social et non par un cénacle d'élus.
This Charter should be drawn up by the social movement, not by an inner sanctum of elected representatives.
La stratégie pour la mer Noire doit être élaborée par la Commission sur la base des recommandations définies par notre rapporteur.
The Black Sea strategy should be drafted by the Commission, relying on the recommendations reached by our rapporteur.
Enfin, comme l'a souligné M. Karas, cette stratégie ne peut pas uniquement être élaborée par les institutions centrales de l'Union européenne.
Finally, as Mr Karas said, the strategy cannot be developed just by the central institutions of the European Union.
L'initiative citoyenne devra également encourager un plus large débat transfrontalier puisqu'elle devra être élaborée par des personnes résidant dans plusieurs États membres différents.
Citizens' initiatives should also encourage wider cross-border debate, as they will need to be put together by citizens of several different Member States.
Une telle solution, on le répète, devrait être élaborée par la Conférence internationale sur la paix, la sécurité et la stabilité à organiser sous l'égide des Nations unies et de l'OUA.
Any such solution, I say again, would have to be formulated by the International Conference on Peace, Security and Stability to be organized under the aegis of the United Nations and the OAU.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.