News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être édictées” in English
5 examplesIl est indiscutable que des règles strictes en matière de sécurité doivent être édictées pour les ports européens; nous l’admettons.
Obviously, there need to be stringent security requirements for European ports. We acknowledge that.
Est-ce que les journalistes doivent être soumis à de nouvelles règles qui pourraient être édictées par la Commission et les autorités de contrôle des marchés financiers, comme le propose l'article 6, paragraphe 10 ?
Should journalists be subject to new regulations that may be established by the Commission and financial regulators, as currently proposed under Article 6(10)?
Tout au contraire, des prescriptions et des procédures de test particulièrement précises doivent être édictées. Elles n'ont pas été prises en compte dans le présent rapport uniquement en raison de leurs particularités.
This does not mean, however, that the dangers associated with these sectors have not been recognized: on the contrary, they call for especially detailed regulations and test procedures, and were only excluded from this report because of their special requirements.
Vous nous avez informés que, à la demande des journalistes, un groupe digne d'estime, vous annonceriez tous les votes, mais il me semble que les règles du Parlement devraient être édictées par les députés et non par les journalistes.
You informed us that, at the request of the journalists, an estimable group, you would announce all the votes, but it seems to me that Parliament's rules ought to be made by parliamentarians, not journalists.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
