Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“être éclaircis” in English

11 examples
Ils doivent être éclaircis.
They must be disentangled.
On a continué à travailler de manière très constructive et de nombreux détails ont pu être éclaircis.
We have done a great deal of constructive work and numerous details have been clarified.
On me confirme qu'aujourd'hui les amendements ne sont pas prêts parce qu'un certain nombre d'entre eux doivent être éclaircis.
I have received confirmation that the amendments are not ready today because some of them still have to be clarified.
Même remarque ici: ce n'est pas une critique générale à l'encontre du processus Lamfalussy, mais il y a tout de même deux points qui doivent d'abord être éclaircis.
The same applies here too; this is not to make a general criticism of the Lamfalussy process, but there are two points that must first be clarified.
Il y a toutefois certains points de la proposition qui devraient, selon nous, être éclaircis afin d'éviter que la situation des chômeurs ne se détériore à l'échéance de la période de trois mois.
There are, however, certain points in the proposal on which we would like further clarification, to ensure that an unemployed person's situation is not made worse on expiry of the three-month period.
Si les retours d'information se sont considérablement améliorés, notamment concernant les négociations sur l'accord SWIFT et le TFTP avec les États-Unis, certains points doivent encore être éclaircis.
Although the feedback has improved considerably, such as the feedback on the SWIFT and TFTP negotiations with the US, there are still some points that have yet to be clarified.
Le Conseil estime-t-il que les États membres ont répondu de manière satisfaisante aux questions soumises par la présidence slovène, qui comportaient trente-trois points sur le traité de Lisbonne qui devaient être éclaircis?
Is the Council satisfied that questions submitted by the Slovenian Presidency to the Member States, which included thirty-three points on the Lisbon Treaty that needed clarification, have been adequately responded to?
Les propositions de la Commission constituent une base pour le débat qui aura lieu après 2007, dans la mesure où toute une série de questions et de problèmes, justement décrits dans le document, doivent encore être éclaircis.
The Commission's proposals are a basis for discussions after 2007, as a whole raft of issues and problems correctly identified in the paper remain to be resolved.
Madame la Présidente, j'ai demandé un temps de parole supplémentaire parce que je suis consciente que les rapporteurs n'ont pas souvent la possibilité de répondre aux différents points qui pourraient être éclaircis pendant le débat.
Madam President, I asked for additional speaking time because I am aware that rapporteurs often do not have a chance to reply to particular points which could be cleared up during the debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.