Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“être éclaircies” in English

11 examples
Ces questions devraient être éclaircies afin que le débat puisse avancer.
It would be good if these issues were clarified so that the debate could move on.
Plusieurs questions importantes doivent encore être traitées plus en détail pour pouvoir être éclaircies définitivement.
Various important questions will have to be dealt with in greater detail so that they can be definitively resolved.
Cependant, certaines zones d'ombre devaient être éclaircies, comme le logement raisonnable ou les aménagements raisonnables.
However, certain grey areas need to be clarified, such as reasonable accommodation or reasonable adjustment.
Ces incohérences relevées par la Cour de comptes doivent être éclaircies avant de pouvoir discuter d'une éventuelle augmentation des fonds.
These inconsistencies criticized by the Court of Auditors must be remedied at once and in full, before we can discuss a possible increase in resources.
Comme l’a souligné le haut-représentant, nombre de questions doivent cependant être éclaircies, notamment dans le contexte plus vaste de la feuille de route.
However, there are, as the High Representative pointed out, many questions that need to be clarified, not least in the broader context of the roadmap.
Nous aurions attendu de la Commission qu'elle s'adresse plus rapidement à la presse. Si toutefois les choses peuvent être éclaircies grâce ce débat, nous en serions également très satisfaits.
We would have expected the Commission to go to the press sooner, but if the matter can be cleared up through this debate, we will be very happy with that.
Par exemple, quelques questions très sérieuses doivent encore être éclaircies jusqu'à Copenhague ou plutôt, certaines questions devront encore faire l'objet d'ajustements dans le processus qui suivra.
For example, there are still a number of weighty issues remaining to be resolved before Copenhagen, or which will still require adjustments to be made in the ensuing process.
L'Union européenne a toujours témoigné de l'intérêt pour la libre circulation des personnes et des biens, mais cette liberté soulève parfois des questions qui doivent être éclaircies et surtout abordées ou évitées.
The European Union has always been concerned with the free movement of people and goods. However, this freedom sometimes raises issues that need to be cleared up and, above all, prepared for or prevented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.