Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“être échangées” in English

18 examples
Des informations doivent encore être échangées sur les institutions jugeant la conformité.
Further information on the institutions for conformity assessment must be exchanged.
En outre, des registres doivent être tenus et ces informations doivent pouvoir être échangées.
Moreover, records must be kept and it must be possible to exchange this information.
Il faut en effet bien se rendre compte que les monnaies nationales pourront continuer à être échangées pendant vingt ans !
We must bear in mind that national currencies could continue to change hands for another 20 years!
On oublierait facilement que les anciennes valeurs peuvent être échangées vingt ans après l'introduction de la nouvelle monnaie.
It is easy to forget that it will be possible to exchange the old currencies for twenty years after the new currency has been introduced.
Ainsi, les meilleures pratiques peuvent être échangées, ce qui permettra ensuite d'optimiser les procédures vertes de marchés publics.
In that way, best practices can be exchanged, as a result of which the green procurement procedure can be optimised.
Les informations pourront alors être échangées entre l'Angleterre et l'Estonie à travers le réseau judiciaire européen, simplifiant ainsi remarquablement la vie des autorités.
Data will therefore be exchanged on the European judicial network from England to Estonia, making life remarkably easier for the authorities.
Tout en sachant que les données traitant de la prévention des crimes graves doivent être échangées conformément à l’accord Union européenne - États-Unis sur la coopération judiciaire et l’extradition.
We know, of course, that data relating to the prevention of serious crime must be exchanged in accordance with the EU-US agreement on mutual legal assistance and extradition.
J’espère que l’Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information sera une sorte de "centre des centres" dans ce domaine, un centre où les meilleures connaissances pourront être échangées.
I hope that the European Network and Information Security Agency will be a kind of 'hub of hubs' in this area, where the best knowledge can be exchanged.
Je veux explicitement apporter mon soutien au rapporteur lorsqu' elle envisage la nécessité d' étendre cette protection aux monnaies nationales qui pourront encore être échangées après avoir été retirées de la circulation.
I expressly support the rapporteur as regards the need to extend this protection to national currencies which can continue to be exchanged after they have been withdrawn from circulation.
Je veux souligner la disposition du Conseil à le faire, et notamment à faire en sorte que puissent être échangées les expériences et développées les meilleures pratiques nationales concernant l'application des mesures restrictives.
I want to point out that the Council is prepared to do this, and particularly to ensure that experiences are exchanged and national best practices for the application of restrictive measures are developed.
Par conséquent, nous n’avons aucun problème de protection des informations, car les données devant être échangées par l’intermédiaire de la carte d’assurance maladie sont parfaitement identiques à celles que nous échangeons au moyen des formulaires.
We do not therefore have data protection problems, because the data that is to be exchanged by means of this Health Insurance Card is exclusively the same data we exchange by means of forms.
Nous pouvons concevoir toutes sortes de règles d’échange et d’amendements, mais permettez-moi de dire ceci: les créneaux horaires de British Airways à Heathrow ne sont pas des propriétés de British Airways pouvant être échangées contre d’importantes sommes d’argent.
We can devise all sorts of trading rules and amendments, but let me say this: the British Airways slots at Heathrow are not British Airways property that can be traded for generous sums of money.
Dans le cas des données sur l'ADN, nous partageons pleinement l'avis du rapporteur selon lequel, si les données sont nécessaires et si elles peuvent être échangées, celles-ci doivent être clairement limitées et utilisées aux seules fins auxquelles elles sont destinées.
In the case of DNA data, we strongly support the rapporteur's view that - if that data is necessary and if it can be exchanged - it must be clearly restricted and used only for the purpose for which it was intended.
Dans le cas présent, le désespoir pousse les victimes à payer pour être échangées, tandis que les autorités, mues souvent par les meilleures intentions du monde du point de vue humanitaire, adoptent parfois des politiques qui encouragent la traite et facilitent la tâche des trafiquants.
In this case, desperation makes the victims pay to be trafficked, and the authorities, often with the best of humanitarian intentions, may adopt policies that encourage trafficking and help the traffickers do business.
Expressions with “être échangées”
peuvent être échangées4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.