À quelles transformations profondes des orientations et des structures de l'actuelle Union êtes-vous prêts, pour répondre aux exigences qui montent de la plupart des sociétés européennes et dont le rejet du traité constitutionnel a été le révélateur le plus spectaculaire?
How far are you prepared to go in transforming the policies and structures of the EU as it is, in order to meet the demands being made by most of Europe's societies, which were demonstrated most spectacularly by the rejection of the constitutional treaty?