Êtes-vous déjà allé à Nikko ?
Have you ever been to Nikko?
Êtes-vous déjà allé à Kyoto ?
Have you been to Kyoto?
Êtes-vous déjà allé à Hawaï ?
Have you ever been to Hawaii?
Êtes-vous déjà allé à Paris ?
Have you ever gone to Paris?
Êtes-vous déjà allé à Paris ?
Have you ever been to Paris?
Êtes-vous déjà allé à Tokyo ?
Have you ever been to Tokyo?
Êtes-vous déjà allé en France ?
Have you ever been to France?
Êtes-vous déjà allé en France ?
Have you been to France before?
Êtes-vous déjà allé à Okinawa ?
Have you ever been to Okinawa?
Êtes-vous déjà allé à New York ?
Have you ever been to New York?
Êtes-vous déjà allé en Afrique ?
Have you ever been to Africa?
Êtes-vous déjà allé en Amérique ?
Have you ever been to America?
Êtes-vous déjà allé à Hawaï, Takuya ?
Have you ever been to Hawaii, Takuya?
Êtes-vous déjà allé dans ce village ?
Have you ever been to that village?
Au fait, êtes-vous déjà allé à Hokkaido ?
By the way, have you ever been to Hokkaido?
Êtes-vous déjà allé à la fête de la bière à Munich ?
Have you already gone to the Oktoberfest in Munich?
"Êtes-vous déjà allé à New York ?" "Oui, j'y suis allé deux ou trois fois."
"Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times."
Êtes-vous déjà allé sur les sites du Parlement, du Conseil, de la Commission ?
Have you yet visited Parliament's website, or the Council's, or the Commission's?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.