Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“êtes-vous d'accord pour dire” in English

8 examples
Etes-vous d' accord pour dire que la cause des assistants est légitime et qu' elle doit être entendue ?
Do you agree that the assistants have a legitimate case which must be heard?
Êtes-vous d'accord pour dire qu'Europol et l'Office antiterrorisme de l'UE bénéficient d'un financement suffisant?
Do you agree that Europol and the EU Anti-Terror Office are being adequately funded?
Enfin, Monsieur le Commissaire, êtes-vous d’accord pour dire qu’il est nécessaire de préserver le tissu social du football?
Finally, Commissioner, would you agree that it is necessary to uphold the social fabric of football?
Êtes-vous d'accord pour dire que les nouvelles compétences du traité de Lisbonne représentent notre meilleur moyen de moderniser notre économie?
Do you agree that the Lisbon Treaty's new competences are our best means to modernise our economy?
Êtes-vous d'accord pour dire que les États membres devraient imposer un moratoire sur la planification et la mise en service de nouvelles centrales nucléaires?
Do you agree that Member States should impose a moratorium on the planning and commissioning of new nuclear plants?
Et, quatrièmement, ne pensez-vous pas qu'il est essentiel de ne pas aller trop vite et êtes-vous d'accord pour dire que cette proposition n'est pas suffisante ?
And, fourthly, do you not agree that it is important not to proceed too quickly and do you accept also that this proposal is not enough?
Êtes-vous d'accord pour dire que nous pouvons attendre un peu d'intelligence et de flexibilité de tous ceux qui participent au commerce et à la distribution de médicaments au sein de l'Union européenne, comme nous l'attendons de tous les Européens?
Do you agree that a modicum of intelligence, and the flexibility that is expected of all Europeans, is also to be expected of all those involved in the trade and distribution of medicinal products here in the European Union?
Alors, êtes-vous d'accord pour dire, Monsieur le Ministre, qu'un des objectifs de la Présidence espagnole devrait être de donner de la substance à cet accord et d'obtenir une bonne indication de l'Europe concernant notre degré de motivation à prévenir la destruction des forêts ombrophiles?
So, would the Minister agree that one of the objectives of the Spanish Presidency should be to give this agreement substance and to secure a good indication from Europe about how much we are prepared to commit to prevent the destruction of rain forests?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.